FTPサーバー機能では、一般の人からアップロードも可能ですか？

いいえ、FTPでは一般の方はダウンロードのみ可能です。ご契約いただいているユーザーの方のみファイルをアップロードできます